Томилась в теле, словно в клетке,
Душа крылатая одна.
А плоть была её соседка -
Груба, прожорлива, грязна.
И плоть стремилась верховодить,
Душа ж сидела на цепи.
Кричала плоть: «Хочу свободы!»,
Душа шептала ей: «Терпи…
Пойми, где – лево, а где – право,
Иначе плачем станет смех».
Вопила плоть: «Имею право!»
Душа стонала: «Это – грех…
Ты просто рвёшь меня на части,
Я не могу на зло смотреть».
Плоть восклицала: «В этом – счастье!»
Душа сказала: «Это – смерть…
Ты ненасытна и строптива,
С тобою нам не по пути».
Плоть усмехнулась как-то криво:
«Так что же, может мне - уйти?»
Душа ответила: «Довольно
Меня тянула ты ко дну.
Я выбираю Божью волю
И объявлю тебе войну!
Ты на хребте моём пахала,
Меня ты втаптывала в грязь!
Но я не потерплю нахала,
Я разорву с тобою связь.
Тебе не скрыться от расплаты,
Суд совершился, наконец:
Ты будешь на кресте распята,
А мне принадлежит венец».
22.11.2008
член церкви Святого Евангелия г. Саратова с 2002г.
Прочитано 8655 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Помоги мне готовиться к встрече - Valentina Prokofjeva « Не всякий, говорящий Мне: "Господи! Господи!", войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.»
(Матф.7:21)
« И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни.»
(Откр.21:27)
Народився Хліб - Василь Мартинюк Віфлеєм – єврейське Бет-Лехем – дім хліба.
"Я – хліб життя!" (Ісус Христос, Ів.6:48).
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
