Человек, ты родился с чистой как слеза душою,
Для жизни вечной , непорочной и святой.
Но шаг за шагом обретая негативный опыт,
Идёшь по жизни ни с Богом, а с сатаной.
Не хочешь видить ни грехов и ни ошибок,
Ни путь, который слепо в темноту ведёт.
Каким итогом завершишь своё существованье,
Куда тебя дорога жизни приведёт?
Познал ли смысл жизни или до сих пор не знаешь,
В чём суть твоя, как человека на земле,
Готов ли ты держать ответ за прожитые годы,
Что отдал жизнь свою не Богу - сатане?
Не выполнил Божьих призванья и Его велений,
Так во грехе дойдёшь до жизненной черты.
Но сам Иисус Христос простит грехи, непослушанья,
Даст шанс к спасенью из этой темноты.
Лишь только на земле имеем неизменный выбор,
Где будем в вечности: в раю или в аду.
Так возлюби и посвяти себя Христу Иисусу,
Чтоб не остаться в грешной жизни как в бреду.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
