Земля-творенье Бога , это факт безспорный,
Он сотворил всё для людей.
И вся природа сделана с любовью,
Чтоб также мы с любовью обращались с ней.
Цветут цветы, они для всех благоухают,
Своим цветеньем радуют сердца,
И гамма всех цветов нас восхищает,
А от вдыханья ароматов вскружилась голова.
Плоды природы- это тоже Божье чудо,
Они полезны, спору нет.
Одни- нам Бог дарует как подарки,
Другие- мы должны взростить как хлеб.
Ведь хлеб- один из самых дорогих подарков,
Который люди взращивают много тысяч лет.
И мы должны с любовью делать дело,
Чтоб нас природа так же одаряла всем.
Ты посмотри на всё глазами Бога
И возрадуйся природе, как радуется Он,
Береги Его творенья и подарки,
Прославляй Творца и благодари за всё.
Благодари за каждое мгновенье жизни,
За вздох, глоток воды иль солнца луч,
За всё что сотворил Создатель мира,
Он- Вседержитель жизни и могуч.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
